CZ | IN Film Praha | |
SK | IN Film Praha | |
DE | Lichtblick | |
FR | Lichtblick | |
Svět | Kinowelt |
Hlavním hrdinou je devítiletý ukrajinský chlapec Barbu, který žije v chudinské osadě, někde na "konci světa". Se závanem velkého vzdáleného světa příjde do osady bývalý cirkusový artista Caruso, který chlapce koupí od rodičů a slíbí mu kariéru v cirkuse. Na jeho neléhání odkoupí i jeho starší sestru Mimmu a děti propašuje přes hranice do Berlína. Tam však děvče tajně prodá do nevěstince a Barba nechá místo cirkusového umění, zasvětit do tajů kapsářství. I tak se mezi oběma vytváří zvláštní vztah. Barbu zpočátku Carusa obdivuje a slepě mu věří. Bývalý cirkusák zase v tmavookém chlapci vidí syna, kterého neměl a představí ho i svojí družce Júlii, krutě poznamenané dávnou nehodou v šapitó. Do bezcitné mašinérie obchodu s dětmi najednou pronikají potlačené, dávno zapomenuté city, sny a touhy.